在《洛奇5国语》中，经历了与伊万·德拉戈那场惨烈对决后，洛奇·巴尔博亚身体遭受重创，出现了严重的脑震荡症状，不得不结束拳击生涯。他带着积蓄回到费城，却因理财顾问的欺诈而破产，失去了一切财产。无奈之下，洛奇只能带着家人搬回费城的老街区居住。为了生活，他在父亲留下的肉店工作。与此同时，曾是洛奇陪练的汤米·甘恩，在洛奇的帮助下开启职业拳击生涯并迅速走红。但汤米在经纪人的怂恿下与洛奇反目，还在媒体上羞辱他。洛奇为了捍卫尊严，决定重回拳台，与汤米进行一场没有规则的街头大战，最终用实力证明了自己。