《终结者3国语》承接前作剧情，约翰·康纳已长大成人，过着普通人的生活，试图远离与终结者相关的纷争。然而，新的危机悄然降临，T-X型终结者被派来刺杀约翰以及未来人类抵抗组织的重要成员克莉丝汀。与此同时，人类研制的超级计算机“天网”即将觉醒，它将引发全球核战，把世界带入末日。为保护约翰，T-850型终结者再次出现。在逃亡过程中，约翰、克莉丝汀和T-850一边躲避T-X的追杀，一边努力阻止“天网”启动。尽管他们拼尽全力，“天网”还是启动了，核战爆发。但他们没有放弃，继续为人类的未来而战，在废墟中寻找希望的曙光。