《刀马旦国语》故事背景设定在军阀混战时期。曹云是将军的女儿，她看不惯父亲的作为，毅然投身革命。秋云是戏班花旦，善良活泼。湘红则是报社记者，勇敢正义。三人本是好友，因不同身份和使命卷入了一场惊心动魄的斗争。将军为私利与洋人勾结，曹云得知后决心阻止。秋云所在戏班被利用传递情报，湘红凭借记者身份暗中调查真相。她们在危机四伏中相互扶持，与恶势力斗智斗勇。最终，三人凭借智慧和勇气挫败了阴谋，守护了正义，也收获了更加深厚的友谊。