《尖峰时刻2国语》中，洛杉矶警探詹姆斯·卡特和香港刑警李督察再度联手。他们前往香港调查一起炸弹走私案，在调查过程中，意外卷入了三合会的毒品交易阴谋。三合会老大苏先生为了达到自己的目的，不择手段。卡特依旧幽默风趣、大大咧咧，李则沉稳冷静、身手不凡，两人性格互补却也摩擦不断。他们在香港街头展开了惊险刺激的追逐，从高楼大厦到拥挤街道，不放过任何线索。在一次激烈的冲突中，卡特和李被困险境，但凭借智慧和勇气成功逃脱。最终，他们捣毁了苏先生的犯罪团伙，将罪犯绳之以法。