《境界之轮回第三季》延续前作奇幻风格，围绕高中生六道轮回展开。轮回拥有死神血统，负责引导亡灵转世，搭档是幽灵女学生真宫樱。本季中，他们遇到各种奇异事件和难缠鬼怪。有一次，校园里出现能吞噬记忆的妖怪，学生们的记忆纷纷消失，轮回和樱必须在记忆完全消失前找到并消灭妖怪。还有神秘死神组织出现，对轮回的工作方式提出质疑，引发一系列冲突。此外，轮回与樱的关系也有新发展，在共同冒险中，两人的羁绊逐渐加深，他们在解决一个又一个灵异事件的过程中，不断成长，守护着阴阳两界的秩序。