《又见奈良》围绕着一位中国母亲陈慧明展开。她的女儿在日本工作，而她为了寻找二战后滞留在日本的养女吴明丽，踏上了异国土地。在日本，陈慧明结识了同样在寻找亲人的遗孤后代一果。一果带着陈慧明四处打听吴明丽的消息，他们穿梭在日本的大街小巷，与不同的人交流。过程中，他们遭遇了语言不通、文化差异等诸多困难，但始终没有放弃。最终，他们找到了疑似吴明丽的线索，然而真相却并非那么简单。影片通过这段跨国寻亲之旅，展现了亲情的坚韧与伟大，也反映了战争给人们带来的伤痛和离散。