《纽约两日情》围绕着伊莎贝尔和保罗这对夫妻展开。伊莎贝尔是一名摄影师，保罗则是作家，他们带着孩子从巴黎来到纽约。伊莎贝尔要在这里举办摄影展，而保罗则打算利用这段时间完成自己的新书。然而，在纽约的这两天里，两人的关系却出现了微妙变化。伊莎贝尔意外重逢了自己的旧情人，这让保罗心生醋意。他们在纽约的街头巷尾不断争吵、和好，在这个充满故事的城市里，重新审视着彼此的感情。在经历了一系列的波折后，他们最终明白了彼此的重要性，感情也在这场纽约之行中得到了升华。