《阿依达，你往何处去？》聚焦于萨拉热窝围城期间的一位翻译阿依达。阿依达在联合国安全区工作，当斯雷布雷尼察被塞族军队攻陷，大批波斯尼亚穆斯林难民涌入安全区寻求庇护。阿依达凭借自己的翻译身份，周旋于联合国维和部队和塞族军队之间，试图为这些难民争取生存的机会。她努力与各方沟通，希望能让难民们安全撤离。然而，局势逐渐失控，维和部队的不作为、塞族军队的步步紧逼，让阿依达陷入了绝境。她不仅要保护自己的家人，还要为众多难民的命运担忧，在这场残酷的战争中，阿依达不断挣扎，展现出了坚韧与勇敢，同时也凸显了战争的无情和人性在困境中的复杂表现。