《铁马战车粤语》围绕交通部警察的故事展开。贺梓宏是交通部总督察，他经验丰富且坚持原则。警员施马是个有冲劲但有时过于冲动的人，他一心想在工作中证明自己。贺梓宏的女儿贺瑶是个性格直爽的女孩，她也加入了交通部成为一名警员。 在工作中，他们面临着各种挑战。有飞车党在道路上肆意飙车，严重威胁公共安全，施马等人积极追捕飞车党，过程中险象环生。同时，部门内部也存在着不同的理念碰撞，贺梓宏注重团队协作和执法规范，而部分年轻警员则更倾向于激进的方式。 随着剧情发展，施马在贺梓宏的教导下逐渐成长，他们共同破获了多起交通案件，维护了道路的安全与秩序，也在这个过程中建立了深厚的情谊。