《倩女幽魂2003国语》是一部奇幻爱情剧，改编自经典聊斋故事。主角宁采臣是一介书生，善良且有些迂腐。他在兰若寺邂逅了美丽善良的女鬼聂小倩，小倩受树妖姥姥控制，需用美色迷惑生人并吸取其阳气。但在与宁采臣的相处中，小倩被他的真诚和善良打动，两人渐生情愫。然而，他们的爱情面临重重阻碍，树妖姥姥不会轻易放过小倩，还不断从中作梗。与此同时，燕赤霞这位正义的降魔者，起初对宁采臣和小倩的关系有所误解，后来在了解真相后决定帮助他们。最终，宁采臣、小倩和燕赤霞携手对抗树妖姥姥，历经艰难险阻，成功击败树妖，小倩也得以摆脱束缚，这段跨越人鬼界限的爱情令人动容。