《新宿天鹅》以日本新宿歌舞伎町为背景，主角村田铁男是个单纯善良的青年。他为了给病重的母亲筹集手术费，来到新宿。在这里，他结识了经营风俗店的大哥白鸟龙彦，在白鸟的影响下，铁男成为了风俗店的打手“天鹅”。然而，新宿的地下世界并不太平，敌对势力不断挑衅。铁男在一次次冲突中逐渐成长，展现出了过人的勇气和实力。他一边要应对外部的威胁，一边还要处理店内的各种事务。在这个过程中，他也收获了真挚的友情和爱情。最终，铁男和伙伴们凭借着团结和勇气，成功守护了自己的地盘和尊严，也实现了自己最初的愿望。