《血溅塘西粤语》以塘西这个鱼龙混杂的地方为背景，故事围绕着众多人物展开。歌女花影怜原本生活在塘西的烟花之地，她善良且有正义感。在塘西，各方势力明争暗斗，有黑帮大佬雷冲，他心狠手辣，为了利益不择手段。花影怜在一次偶然的机会中卷入了黑帮之间的纷争，她与雷冲等人产生了复杂的纠葛。同时，花影怜结识了警察江子山，江子山一心想要整顿塘西的治安，打击黑帮势力。花影怜在江子山的影响下，也开始勇敢地反抗黑帮的压迫。在这个过程中，花影怜与江子山渐生情愫，但他们的爱情面临着重重阻碍，黑帮的报复、社会的压力接踵而至。最终，花影怜和江子山能否冲破困境，而塘西的黑暗势力又能否被彻底铲除，剧情充满了紧张刺激的冲突和感人至深的情感。