《飞女正传粤语》围绕着梁巧芝、何正龙、鲁振邦等人展开。梁巧芝本是平凡的速递员，一次意外让她获得了超能力，成为了飞女。她在拥有超能力后，生活发生了巨大改变。一方面要应对超能力带来的各种状况，比如控制飞行能力、隐藏身份等；另一方面，还要处理与同事何正龙之间复杂的感情。何正龙是个正直的警察，他在不知情的情况下与巧芝有诸多互动，两人感情逐渐升温。而鲁振邦则是个反派，他一心想要利用巧芝的超能力达到自己不可告人的目的。在一系列事件中，巧芝不断成长，学会了如何运用超能力保护身边的人，也在与正龙的相处中坚定了彼此的感情，最终成功挫败了鲁振邦的阴谋，守护了城市的和平与安宁。