《当狗爱上猫粤语》围绕兽医罗瑞祥展开。瑞祥在动物医院工作，他善良有爱心，对动物关怀备至。他与损友文颂凯性格迥异，颂凯风流爱玩。瑞祥的妹妹罗瑞荷钟情于颂凯，可颂凯却只把她当妹妹。医院来了新同事周自瑜，她美丽且专业，但性格高傲。瑞祥与自瑜在工作中摩擦不断，却也逐渐产生了别样的情愫。与此同时，医院面临着经营危机，众人齐心协力应对。在这个过程中，他们不仅要处理动物们的各种病症，还要面对自身感情和生活的难题，展现出了人与动物之间的深厚情感以及人与人之间的复杂关系。